Informativa sulla privacy

Ultima modifica: 18 ottobre 2026

ALTiDUX non ha account, pubblicità né tracciamento. Il tuo allenamento resta sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch. Riceviamo dati personali solo in tre casi: quando attivi il tracciamento live per una gara, quando ci scrivi, e come normali registri di un server web.

Chi è responsabile

Il titolare del trattamento dei dati personali descritti qui è:

Scrivi a hello@altidux.com per qualsiasi cosa riguardi questa pagina, anche per esercitare i tuoi diritti.

Cosa resta sui tuoi dispositivi

L'app conserva queste informazioni nel proprio spazio sul tuo iPhone e sul tuo Apple Watch. Non ci vengono inviate e non possiamo vederle.

• Ciò che inserisci: il tuo nome, età, altezza e peso, i valori di frequenza cardiaca e di passo, i record personali, le tue gare e i tuoi obiettivi, i giorni di allenamento, le tue risposte dopo una corsa, ciò che ha interrotto il tuo allenamento quando lo dici all'app (per esempio una malattia o un infortunio), e una foto profilo se ne scegli una.
• Ciò che l'app legge da Apple Salute, se lo consenti: i tuoi allenamenti con distanza, tempo, frequenza cardiaca e percorso; per il quadro completo di una corsa anche passi, energia attiva, potenza di corsa, lunghezza della falcata, tempo di contatto con il suolo e oscillazione verticale; il tuo VO2 max e le tue zone di frequenza cardiaca. Sull'orologio, durante una corsa: frequenza cardiaca, distanza, velocità di corsa ed energia attiva.
• Ciò che l'app per orologio scrive in Apple Salute, se lo consenti: le corse che registri con ALTiDUX, con il loro percorso.
• La tua posizione durante una corsa, se lo consenti: usata sul tuo orologio e sul tuo iPhone per capire dove ti trovi sul percorso. Lascia il tuo dispositivo solo con il tracciamento live (vedi sotto).
• Il tuo calendario, se attivi «Aggiungi le sedute a Calendario»: l'app scrive le sedute del tuo piano in un calendario chiamato ALTiDUX sul tuo dispositivo e le tiene aggiornate. Se usi Calendario di iCloud, Apple lo sincronizza come qualsiasi calendario.
• I file di percorso (GPX) che importi, e i piani e le previsioni che l'app calcola.

I dati sulla salute sono una categoria particolare di dati personali. Sono usati solo sui tuoi dispositivi, per pianificare e guidare il tuo allenamento. Non ci vengono mai inviati, non sono mai usati per la pubblicità e non sono mai venduti né ceduti.

Se fai il backup del tuo iPhone su iCloud o su un computer, lo spazio dell'app fa parte di quel backup, come per qualsiasi app; questo riguarda te e Apple. Eliminare l'app elimina il suo spazio. Le corse salvate in Apple Salute restano lì finché non le elimini lì.

Cosa riceviamo, perché e su quale base giuridica

Tracciamento live

Il tracciamento live permette alle persone che scegli di seguire una gara su una pagina web. È disattivato finché non lo attivi per una gara, e l'app ti dice prima cosa viene inviato.

• Quando lo attivi: vengono inviati al nostro server il nome del tuo profilo, il percorso di quella gara (nome, lunghezza, dislivello, tracciato e profilo altimetrico) e il tuo piano per essa (il tempo previsto all'arrivo e i tuoi ristori con nomi, orari previsti, soste e tempi limite).
• Durante la gara, circa una volta al minuto, il tuo orologio invia: la tua posizione, la distanza percorsa, il tempo dalla partenza, l'orario di arrivo previsto, il tuo passo attuale e il tipo di terreno su cui ti trovi.
• Mai inviati: la tua frequenza cardiaca o altri dati sulla salute, lo storico dei tuoi allenamenti, nulla prima che tu inizi la gara o dopo che la termini.
• Chi può vederlo: chiunque abbia il link. Il link contiene un codice casuale di 24 caratteri; non esiste un elenco delle gare, e la pagina chiede ai motori di ricerca di non indicizzarla.
• Per quanto tempo è conservato: la gara viene cancellata dal server due giorni dopo la fine, o tre giorni dopo l'ultimo segnale dell'orologio. Disattivare il tracciamento live nell'app la cancella subito.
• Contro gli abusi, il server conta quante gare vengono avviate da uno stesso indirizzo internet in un giorno. Conserva questo conteggio fino a due giorni sotto una forma offuscata dell'indirizzo che cambia ogni giorno, non sotto l'indirizzo stesso.

Base giuridica: il tuo consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR e del GDPR del Regno Unito). Lo revochi in qualsiasi momento disattivando il tracciamento live; ciò che è stato fatto prima resta lecito. Chi apre il tuo link carica la pagina dal nostro server; la pagina non imposta cookie e non salva nulla nel browser.

Quando ci scrivi

Usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio per risponderti. Se hai chiesto un avviso per quando l'app sarà pronta, ti scriviamo una sola volta, il giorno in cui arriva su App Store, e poi cancelliamo il tuo indirizzo.

Base giuridica: per una risposta, il nostro legittimo interesse a rispondere a ciò che ci hai inviato (art. 6, par. 1, lett. f); per l'unico messaggio al lancio, il tuo consenso, dato chiedendolo (art. 6, par. 1, lett. a). Conservazione: finché la tua domanda non è risolta e al massimo 12 mesi; una richiesta di avviso al lancio finché quel messaggio non è inviato. Puoi chiederci di cancellarli prima.

Questo sito web

• Registri del server. Il nostro fornitore di hosting, IONOS, registra ogni richiesta in file di log tecnici (ora, pagina, browser e indirizzo internet in forma abbreviata) e li conserva fino a otto settimane, per far funzionare e proteggere il server. Dagli stessi file di log IONOS conta anche le visite e ci mostra solo totali (pagine, giorni, paesi, browser), senza cookie e senza eseguire nulla nel tuo browser.
• Nessun cookie, nessun codice di analisi, nessuna pubblicità, e niente caricato da altre aziende: i caratteri tipografici sono sul nostro server.
• Il tuo browser conserva una sola cosa, e solo se la usi: quando passi tra chiaro e scuro, la scelta viene salvata nella memoria locale del browser, sul tuo dispositivo. Non ci viene inviata.

Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un sito web funzionante e sicuro e a sapere quanto viene usato (art. 6, par. 1, lett. f).

Acquisti

ALTiDUX PRO si acquista tramite l'App Store di Apple. Apple gestisce il pagamento come titolare autonomo, secondo la propria informativa sulla privacy; non riceviamo dati di pagamento né nomi, solo i totali delle vendite di Apple. L'app verifica sul tuo dispositivo, tramite Apple, se il tuo abbonamento è attivo.

Connessioni dell'app verso altri

• L'immagine della città della tua gara. Per disegnarla, l'app chiede la mappa di quella zona a server pubblici di OpenStreetMap (overpass-api.de, overpass.private.coffee). Ricevono la zona della gara e, come qualsiasi server, il tuo indirizzo internet. Non ricevono la tua posizione né nulla su di te.
• Il luogo della tua gara. Per trovare la città, il servizio Mappe di Apple riceve il nome del luogo che hai scritto o la partenza del percorso.
• Un percorso da un link. Se incolli un link a un file GPX, l'app lo scarica dall'indirizzo che hai indicato.
• Cercare un percorso. «Trova il percorso sul web» apre il browser con una ricerca web del nome della gara. Da lì valgono le regole del browser e del motore di ricerca.

Questi servizi agiscono sotto la propria responsabilità. L'app non contiene codice pubblicitario o di analisi, né codice di altre aziende.

Chi tratta dati per nostro conto

Nessuno compra o riceve i tuoi dati. IONOS ospita il nostro server web e la nostra posta e tratta i dati indicati sopra per nostro conto, in base a un accordo sul trattamento dei dati (art. 28). Il nostro server e la nostra posta si trovano in data center nell'Unione europea o nel Regno Unito; i dati circolano tra i due in base alle decisioni di adeguatezza che ciascuno ha adottato per l'altro.

I tuoi diritti

Puoi chiederci cosa conserviamo su di te e averne una copia, farlo rettificare o cancellare, farne limitare l'uso, riceverlo in un formato portabile, opporti al suo uso basato sul nostro legittimo interesse e revocare un consenso in qualsiasi momento. Scrivi a hello@altidux.com; rispondiamo entro un mese. In pratica conserviamo pochissimo: una gara con tracciamento live finché esiste, e la tua e-mail se ci hai scritto.

Puoi anche presentare un reclamo a un'autorità di protezione dei dati: nel Regno Unito l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk); nell'Unione europea l'autorità del paese in cui vivi o lavori, per esempio in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it). In Svizzera è l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT, edoeb.admin.ch).

Nessuna decisione su di te presa da una macchina

L'app calcola sul tuo dispositivo piani, passi e previsioni come suggerimenti per il tuo allenamento. Nessuna decisione con effetti giuridici o effetti analogamente significativi viene presa su di te con mezzi automatizzati.

Minori

ALTiDUX non è pensato per i minori di 16 anni.

Modifiche

Quando l'app cambia in un modo che conta qui, cambia prima questa pagina, e con essa la data in alto.