Politique de confidentialité

Dernière modification : 18 octobre 2026

ALTiDUX n'a ni compte, ni publicité, ni pistage. Ton entraînement reste sur ton iPhone et ton Apple Watch. Nous recevons des données personnelles dans trois cas seulement : quand tu actives le suivi en direct pour une course, quand tu nous écris, et sous la forme des journaux ordinaires d'un serveur web.

Qui est responsable

Le responsable du traitement des données personnelles décrites ici est :

Écris à hello@altidux.com pour tout ce qui concerne cette page, y compris pour exercer tes droits.

Ce qui reste sur tes appareils

L'app conserve ceci dans son propre stockage sur ton iPhone et ton Apple Watch. Rien ne nous est envoyé et nous ne pouvons pas le voir.

• Ce que tu saisis : ton nom, ton âge, ta taille et ton poids, tes valeurs de fréquence cardiaque, tes allures et records, tes courses et objectifs, tes jours d'entraînement, tes réponses après une sortie, ce qui a interrompu ton entraînement quand tu le dis à l'app (par exemple une maladie ou une blessure), et une photo de profil si tu en choisis une.
• Ce que l'app lit dans Apple Santé, si tu l'autorises : tes entraînements avec leur distance, leur durée, leur fréquence cardiaque et leur itinéraire ; pour l'image complète d'une sortie, aussi les pas, l'énergie active, la puissance de course, la longueur de foulée, le temps de contact au sol et l'oscillation verticale ; ta VO2 max et tes zones de fréquence cardiaque. Sur la montre, pendant une sortie : fréquence cardiaque, distance, vitesse de course et énergie active.
• Ce que l'app pour montre écrit dans Apple Santé, si tu l'autorises : les sorties que tu enregistres avec ALTiDUX, avec leur itinéraire.
• Ta position pendant une sortie, si tu l'autorises : utilisée sur ta montre et ton iPhone pour savoir où tu te trouves sur le parcours. Elle ne quitte ton appareil qu'avec le suivi en direct (ci-dessous).
• Ton calendrier, si tu actives « Ajouter les séances au Calendrier » : l'app écrit les séances de ton plan dans un calendrier nommé ALTiDUX sur ton appareil et les tient à jour. Si tu utilises Calendrier iCloud, Apple le synchronise comme tout calendrier.
• Les fichiers de parcours (GPX) que tu importes, et les plans et prévisions que l'app calcule.

Les données de santé sont une catégorie particulière de données personnelles. Elles ne servent que sur tes appareils, à planifier et guider ton entraînement. Elles ne nous sont jamais envoyées, ne servent jamais à la publicité et ne sont jamais vendues ni transmises.

Si tu sauvegardes ton iPhone sur iCloud ou sur un ordinateur, le stockage de l'app fait partie de cette sauvegarde, comme pour toute app ; cela se passe entre toi et Apple. Supprimer l'app supprime son stockage. Les sorties enregistrées dans Apple Santé y restent jusqu'à ce que tu les y supprimes.

Ce que nous recevons, pourquoi et sur quelle base légale

Suivi en direct

Le suivi en direct permet aux personnes que tu choisis de suivre une course sur une page web. Il reste désactivé tant que tu ne l'actives pas pour une course, et l'app t'indique d'abord ce qui sera envoyé.

• Quand tu l'actives : le prénom de ton profil, le parcours de cette course (son nom, sa longueur, son dénivelé, son tracé et son profil) et ton plan pour elle (le temps prévu à l'arrivée et tes ravitaillements avec leurs noms, horaires prévus, arrêts et barrières horaires) sont envoyés à notre serveur.
• Pendant la course, environ une fois par minute, ta montre envoie : ta position, la distance parcourue, le temps depuis le départ, ton heure d'arrivée prévue, ton allure du moment et le type de terrain où tu te trouves.
• Jamais envoyé : ta fréquence cardiaque ou toute autre donnée de santé, ton historique d'entraînement, quoi que ce soit avant le départ de la course ou après sa fin.
• Qui peut le voir : toute personne qui a le lien. Le lien contient un code aléatoire de 24 caractères ; il n'existe aucune liste des courses, et la page demande aux moteurs de recherche de ne pas l'indexer.
• Combien de temps c'est conservé : la course est supprimée du serveur deux jours après sa fin, ou trois jours après le dernier signal de la montre. Désactiver le suivi en direct dans l'app la supprime aussitôt.
• Contre les abus, le serveur compte combien de courses sont lancées depuis une même adresse internet en une journée. Il conserve ce compte jusqu'à deux jours sous une forme brouillée de l'adresse, qui change chaque jour, et non sous l'adresse elle-même.

Base légale : ton consentement (article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et du RGPD britannique). Tu le retires à tout moment en désactivant le suivi en direct ; ce qui a été fait avant reste licite. Les personnes qui ouvrent ton lien chargent la page depuis notre serveur ; elle ne dépose aucun cookie et ne stocke rien dans leur navigateur.

Quand tu nous écris

Nous utilisons ton adresse e-mail et ton message pour te répondre. Si tu as demandé un message à la sortie de l'app, nous t'écrivons une seule fois, le jour où elle arrive sur l'App Store, puis nous supprimons ton adresse.

Base légale : pour une réponse, notre intérêt légitime à répondre à ce que tu nous as envoyé (article 6, paragraphe 1, point f) ; pour le message unique au lancement, ton consentement, donné en le demandant (article 6, paragraphe 1, point a). Conservation : jusqu'au règlement de ta question et au plus 12 mois ; une demande de message au lancement jusqu'à l'envoi de ce message. Tu peux nous demander de les supprimer plus tôt.

Ce site web

• Journaux du serveur. Notre hébergeur, IONOS, enregistre chaque requête dans des fichiers journaux techniques (heure, page, navigateur et adresse internet sous forme raccourcie) et les conserve jusqu'à huit semaines, pour faire fonctionner et protéger le serveur. À partir des mêmes fichiers journaux, IONOS compte aussi les visites et ne nous montre que des totaux (pages, jours, pays, navigateurs), sans cookies et sans rien exécuter dans ton navigateur.
• Pas de cookies, pas de code d'analyse, pas de publicité, et rien de chargé depuis d'autres entreprises : les polices sont sur notre propre serveur.
• Ton navigateur garde une seule chose, et seulement si tu t'en sers : quand tu bascules entre clair et sombre, le choix est enregistré dans le stockage local de ton navigateur, sur ton appareil. Il ne nous est pas envoyé.

Base légale : notre intérêt légitime à disposer d'un site web fonctionnel et sûr, et à savoir dans quelle mesure il est utilisé (article 6, paragraphe 1, point f).

Achats

ALTiDUX PRO s'achète via l'App Store d'Apple. Apple traite le paiement en tant que responsable de traitement distinct, selon sa propre politique de confidentialité ; nous ne recevons aucune donnée de paiement ni aucun nom, seulement les totaux de ventes d'Apple. L'app vérifie sur ton appareil, via Apple, si ton abonnement est actif.

Connexions de l'app vers d'autres services

• L'image de la ville de ta course. Pour la dessiner, l'app demande la carte de cette zone à des serveurs publics OpenStreetMap (overpass-api.de, overpass.private.coffee). Ils reçoivent la zone de la course et, comme tout serveur, ton adresse internet. Ils ne reçoivent ni ta propre position ni rien sur toi.
• Le lieu de ta course. Pour trouver la ville, le service Plans d'Apple reçoit le nom de lieu que tu as saisi ou le départ du parcours.
• Un parcours depuis un lien. Si tu colles un lien vers un fichier GPX, l'app le télécharge à l'adresse indiquée.
• Chercher un parcours. « Trouver le parcours sur le web » ouvre ton navigateur avec une recherche web sur le nom de la course. À partir de là, ce sont les règles du navigateur et du moteur de recherche qui s'appliquent.

Ces services agissent sous leur propre responsabilité. L'app ne contient ni code publicitaire ou d'analyse, ni code d'autres entreprises.

Qui traite des données pour nous

Personne n'achète ni ne reçoit tes données. IONOS héberge notre serveur web et notre messagerie et traite les données citées plus haut pour notre compte, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance (article 28). Notre serveur et notre messagerie se trouvent dans des centres de données de l'Union européenne ou du Royaume-Uni ; les données circulent entre les deux en vertu des décisions d'adéquation que chacun a prises pour l'autre.

Tes droits

Tu peux nous demander ce que nous détenons sur toi et en obtenir une copie, le faire rectifier ou effacer, en faire limiter l'utilisation, le recevoir dans un format portable, t'opposer à son utilisation fondée sur notre intérêt légitime, et retirer un consentement à tout moment. Écris à hello@altidux.com ; nous répondons dans un délai d'un mois. En pratique, nous détenons très peu : une course en suivi en direct tant qu'elle existe, et ton e-mail si tu nous as écrit.

Tu peux aussi introduire une réclamation auprès d'une autorité de protection des données : au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office (ico.org.uk) ; dans l'Union européenne, l'autorité du pays où tu vis ou travailles, par exemple en France la CNIL (cnil.fr) et en Belgique l'Autorité de protection des données (autoriteprotectiondonnees.be). En Suisse, c'est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT, edoeb.admin.ch).

Aucune décision prise sur toi par une machine

L'app calcule sur ton appareil des plans, des allures et des prévisions, comme suggestions pour ton entraînement. Aucune décision produisant des effets juridiques ou des effets similaires significatifs n'est prise à ton sujet par des moyens automatisés.

Enfants

ALTiDUX n'est pas destiné aux enfants de moins de 16 ans.

Modifications

Quand l'app change d'une manière qui compte ici, cette page change d'abord, et la date en haut avec elle.