Zásady ochrany osobních údajů

Poslední změna: 17. října 2026

ALTiDUX nemá účty, reklamy ani sledování. Tvůj trénink zůstává v tvém iPhonu a Apple Watch. Osobní údaje dostáváme jen ve třech případech: když pro závod zapneš živé sledování, když nám napíšeš, a jako běžné záznamy webového serveru.

Kdo za údaje odpovídá

Správcem zde popsaných osobních údajů je:

Ve všech věcech z této stránky, i kvůli uplatnění svých práv, piš na hello@altidux.com.

Co zůstává v tvých zařízeních

Aplikace tyto údaje ukládá ve vlastní paměti v iPhonu a Apple Watch. Nejsou nám posílány a nemáme k nim přístup.

• Co zadáš: jméno, věk, výšku a váhu, hodnoty tepu, tempa a osobní rekordy, své závody a cíle, tréninkové dny, odpovědi po běhu, co přerušilo trénink, pokud to aplikaci řekneš (například nemoc nebo zranění), a profilovou fotku, pokud nějakou vybereš.
• Co aplikace čte z Apple Zdraví, pokud to povolíš: tréninky se vzdáleností, časem, tepem a trasou; pro úplný obraz běhu také kroky, aktivní energii, výkon při běhu, délku kroku, dobu kontaktu se zemí a vertikální oscilaci; VO2 max a tepové zóny. Na hodinkách během běhu: tep, vzdálenost, rychlost běhu a aktivní energii.
• Co aplikace v hodinkách zapisuje do Apple Zdraví, pokud to povolíš: běhy zaznamenané v ALTiDUX i s trasou.
• Tvoje poloha během běhu, pokud ji povolíš: slouží v hodinkách a iPhonu ke zjištění, kde na trase jsi. Zařízení opouští jen při živém sledování (níže).
• Tvůj kalendář, pokud zapneš „Přidávat tréninky do Kalendáře“: aplikace zapisuje tréninky z plánu do kalendáře s názvem ALTiDUX v tvém zařízení a aktualizuje je. Pokud používáš Kalendář iCloud, Apple ho synchronizuje jako každý kalendář.
• Soubory tras (GPX), které importuješ, a plány a odhady, které aplikace spočítá.

Údaje o zdraví jsou zvláštní kategorií osobních údajů. Používají se jen v tvých zařízeních, k plánování a vedení tréninku. Nikdy nám nejsou posílány, nikdy neslouží reklamě, nejsou prodávány ani předávány dál.

Pokud zálohuješ iPhone na iCloud nebo do počítače, paměť aplikace je součástí zálohy jako u každé aplikace; to je věc mezi tebou a Apple. Smazání aplikace smaže její paměť. Běhy uložené v Apple Zdraví tam zůstanou, dokud je nesmažeš.

Co dostáváme, proč a na jakém právním základě

Živé sledování

Živé sledování umožňuje lidem, které vybereš, sledovat tvůj závod na webové stránce. Je vypnuté, dokud ho pro daný závod nezapneš, a aplikace ti předem řekne, co se odešle.

• Při zapnutí: na náš server se odešle křestní jméno z tvého profilu, trasa závodu (název, délka, převýšení, linie a výškový profil) a tvůj plán na ni (plánovaný čas v cíli a tvé občerstvovačky s názvy, plánovanými časy, zastávkami a časovými limity).
• Během závodu hodinky přibližně jednou za minutu posílají: tvou polohu, uběhnutou vzdálenost, čas od startu, očekávaný čas v cíli, aktuální tempo a druh terénu, na kterém jsi.
• Nikdy se neposílá: tep ani jiné údaje o zdraví, historie tréninků ani nic před startem závodu nebo po jeho skončení.
• Kdo to vidí: kdokoli, kdo má odkaz. Odkaz obsahuje náhodný kód o 24 znacích; neexistuje žádný seznam závodů a stránka žádá vyhledávače, aby ji neindexovaly.
• Jak dlouho se uchovává: závod se ze serveru smaže dva dny po skončení nebo tři dny po posledním signálu z hodinek. Vypnutí sledování v aplikaci ho smaže okamžitě.
• Proti zneužití server počítá, kolik sledování se za den spustilo z jedné internetové adresy. Tento počet uchovává nejvýše dva dny pod zašifrovanou, denně měněnou podobou adresy, ne pod adresou samotnou.

Právní základ: tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). Kdykoli ho odvoláš vypnutím živého sledování; co proběhlo předtím, zůstává zákonné. Lidé, kteří otevřou tvůj odkaz, načítají stránku z našeho serveru; neukládá cookies ani nic jiného do jejich prohlížeče.

Když nám napíšeš

Tvou e-mailovou adresu a zprávu použijeme, abychom ti odpověděli. Pokud požádáš o upozornění, až bude aplikace hotová, napíšeme ti jednou, v den vydání v App Store, a pak tvou adresu smažeme.

Právní základ: u odpovědi náš oprávněný zájem odpovídat na to, co nám pošleš (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR); u jediné zprávy o vydání tvůj souhlas, daný tím, že o ni požádáš (čl. 6 odst. 1 písm. a)). Uchováváme: do vyřízení, nejvýše 12 měsíců; žádost o upozornění do odeslání té zprávy. Můžeš požádat o dřívější smazání.

Tento web

• Záznamy serveru. Náš poskytovatel hostingu IONOS zapisuje každý požadavek do technických souborů protokolu (čas, stránka, prohlížeč a zkrácená internetová adresa) a uchovává je až osm týdnů, aby server fungoval a byl bezpečný. Ze stejných souborů protokolu IONOS také počítá návštěvy a ukazuje nám jen součty (stránky, dny, země, prohlížeče), bez cookies a bez čehokoli spuštěného ve tvém prohlížeči.
• Žádné cookies, žádný analytický kód, žádné reklamy a nic se nenačítá od jiných firem: písma jsou na našem serveru.
• Tvůj prohlížeč si pamatuje jednu věc, a jen pokud ji použiješ: když přepneš světlý nebo tmavý vzhled, volba se uloží do místního úložiště prohlížeče v tvém zařízení. Neposílá se nám.

Právní základ: náš oprávněný zájem na fungujícím a bezpečném webu a na tom, vědět, jak často se navštěvuje (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).

Nákupy

ALTiDUX PRO se kupuje přes App Store společnosti Apple. Platbu zpracovává Apple jako samostatný správce podle svých zásad ochrany soukromí; nedostáváme platební údaje ani jména, jen souhrny prodejů od Apple. Aplikace ve tvém zařízení přes Apple ověřuje, zda je předplatné aktivní.

Spojení aplikace s jinými

• Obrázek místa závodu. Aby ho nakreslila, aplikace žádá veřejné servery OpenStreetMap (overpass-api.de, overpass.private.coffee) o mapu dané oblasti. Dostanou oblast závodu a, jako každý server, tvou internetovou adresu. Nedostanou tvou vlastní polohu ani nic o tobě.
• Místo závodu. Aby našla obec, služba Mapy Apple dostane název místa, který zadáš, nebo začátek trasy.
• Trasa z odkazu. Když vložíš odkaz na soubor GPX, aplikace ho stáhne ze zadané adresy.
• Hledání trasy. „Najít trasu na webu“ otevře prohlížeč s vyhledáváním názvu závodu. Dál platí pravidla prohlížeče a vyhledávače.

Tyto služby jednají na vlastní odpovědnost. Aplikace neobsahuje reklamní ani analytický kód ani kód jiných firem.

Kdo pro nás údaje zpracovává

Nikdo tvá data nekupuje ani nedostává. IONOS provozuje náš server a poštu a zpracovává výše uvedené údaje naším jménem na základě smlouvy o zpracování (čl. 28 GDPR). Server a pošta jsou v datových centrech v Evropské unii nebo ve Spojeném království; údaje mezi nimi putují na základě rozhodnutí o odpovídající ochraně, která každá strana vydala pro tu druhou.

Tvoje práva

Můžeš se zeptat, jaké údaje o tobě máme, a dostat jejich kopii, požadovat jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování, předání v přenositelné podobě, vznést námitku proti zpracování na základě našeho oprávněného zájmu a kdykoli odvolat souhlas. Napiš na hello@altidux.com; odpovíme do jednoho měsíce. Ve skutečnosti máme velmi málo: závod v živém sledování, dokud existuje, a tvůj e-mail, pokud nám napíšeš.

Můžeš také podat stížnost u dozorového úřadu: v České republice u Úřadu pro ochranu osobních údajů (ÚOOÚ, uoou.gov.cz), ve Spojeném království u Information Commissioner's Office (ico.org.uk) a v jiné zemi EU u úřadu země, kde žiješ nebo pracuješ.

Žádná rozhodnutí strojem

Aplikace počítá plány, tempa a odhady ve tvém zařízení jako návrhy pro trénink. Nečiníme o tobě žádná rozhodnutí založená výhradně na automatizovaném zpracování, která by měla právní nebo podobně významné účinky.

Děti

ALTiDUX není určen dětem mladším 16 let.

Změny

Když se aplikace změní způsobem, na kterém tu záleží, nejdřív se změní tato stránka a datum nahoře.