Polityka prywatności

Ostatnia zmiana: 17 października 2026

ALTiDUX nie ma kont, reklam ani śledzenia. Twój trening zostaje na Twoim iPhonie i Apple Watch. Dane osobowe otrzymujemy tylko w trzech przypadkach: gdy włączysz śledzenie na żywo dla zawodów, gdy do nas napiszesz, oraz jako zwykłe zapisy serwera internetowego.

Kto odpowiada za dane

Administratorem opisanych tu danych osobowych jest:

We wszystkich sprawach z tej strony, także żeby skorzystać ze swoich praw, pisz na hello@altidux.com.

Co zostaje na Twoich urządzeniach

Aplikacja trzyma te dane we własnej pamięci na iPhonie i Apple Watch. Nie są do nas wysyłane i nie mamy do nich dostępu.

• To, co wpisujesz: imię, wiek, wzrost i waga, wartości tętna, tempa i rekordy, Twoje zawody i cele, dni treningowe, odpowiedzi po biegu, to, co przerwało trening, jeśli powiesz o tym aplikacji (na przykład choroba albo kontuzja), oraz zdjęcie profilowe, jeśli je wybierzesz.
• To, co aplikacja odczytuje z Apple Zdrowie, jeśli na to pozwolisz: treningi z dystansem, czasem, tętnem i trasą; do pełnego obrazu biegu także kroki, aktywne kalorie, moc biegu, długość kroku, czas kontaktu z podłożem i oscylację pionową; VO2 max oraz strefy tętna. Na zegarku, w czasie biegu: tętno, dystans, prędkość biegu i aktywne kalorie.
• To, co aplikacja na zegarku zapisuje w Apple Zdrowie, jeśli na to pozwolisz: biegi nagrane w ALTiDUX razem z trasą.
• Twoja lokalizacja w czasie biegu, jeśli na to pozwolisz: służy na zegarku i iPhonie do ustalenia, w którym miejscu trasy jesteś. Opuszcza urządzenie tylko przy śledzeniu na żywo (niżej).
• Twój kalendarz, jeśli włączysz „Dodawaj treningi do Kalendarza”: aplikacja zapisuje treningi z planu w kalendarzu o nazwie ALTiDUX na Twoim urządzeniu i aktualizuje je. Jeśli używasz Kalendarza iCloud, Apple synchronizuje go jak każdy kalendarz.
• Pliki tras (GPX), które importujesz, oraz plany i prognozy wyliczone przez aplikację.

Dane o zdrowiu to szczególna kategoria danych osobowych. Są używane wyłącznie na Twoich urządzeniach, do planowania i prowadzenia treningu. Nigdy nie są do nas wysyłane, nigdy nie służą reklamie, nie są sprzedawane ani przekazywane dalej.

Jeśli robisz kopię zapasową iPhone'a w iCloud albo na komputerze, pamięć aplikacji jest jej częścią, jak w przypadku każdej aplikacji; to sprawa między Tobą a Apple. Usunięcie aplikacji usuwa jej pamięć. Biegi zapisane w Apple Zdrowie zostają tam, dopóki ich nie usuniesz.

Co otrzymujemy, po co i na jakiej podstawie

Śledzenie na żywo

Śledzenie na żywo pozwala wybranym przez Ciebie osobom oglądać Twój bieg na zawodach na stronie internetowej. Jest wyłączone, dopóki nie włączysz go dla danych zawodów, a aplikacja przed włączeniem mówi, co zostanie wysłane.

• Przy włączeniu: na nasz serwer trafia imię z Twojego profilu, trasa tych zawodów (nazwa, długość, przewyższenie, linia i profil wysokości) oraz Twój plan na nią (planowany czas na mecie i Twoje punkty odżywcze z nazwami, planowanymi czasami, postojami i limitami czasu).
• W czasie zawodów, mniej więcej raz na minutę, zegarek wysyła: Twoją pozycję, pokonany dystans, czas od startu, przewidywany czas na mecie, bieżące tempo i rodzaj terenu, na którym jesteś.
• Nigdy nie jest wysyłane: tętno ani inne dane o zdrowiu, historia treningów ani cokolwiek sprzed startu zawodów lub po ich zakończeniu.
• Kto to widzi: każdy, kto ma link. Link zawiera losowy kod z 24 znaków; nie ma listy zawodów, a strona prosi wyszukiwarki, żeby jej nie indeksowały.
• Jak długo dane są przechowywane: zawody są usuwane z serwera dwa dni po zakończeniu albo trzy dni po ostatnim sygnale z zegarka. Wyłączenie śledzenia w aplikacji usuwa je od razu.
• Dla ochrony przed nadużyciami serwer liczy, ile śledzeń rozpoczęto w ciągu dnia z jednego adresu internetowego. Trzyma ten licznik najwyżej dwa dni, pod zaszyfrowaną, codziennie zmienianą postacią adresu, a nie pod samym adresem.

Podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Wycofujesz ją w każdej chwili, wyłączając śledzenie na żywo; to, co zrobiono wcześniej, pozostaje zgodne z prawem. Osoby, które otwierają Twój link, pobierają stronę z naszego serwera; nie zapisuje ona plików cookie ani niczego innego w ich przeglądarce.

Gdy do nas piszesz

Twojego adresu e-mail i wiadomości używamy, żeby Ci odpowiedzieć. Jeśli poprosisz o powiadomienie, gdy aplikacja będzie gotowa, napiszemy do Ciebie raz, w dniu premiery w App Store, a potem usuniemy Twój adres.

Podstawa prawna: przy odpowiedzi nasz prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na to, co do nas wysłałeś lub wysłałaś (art. 6 ust. 1 lit. f RODO); przy jednej wiadomości o premierze Twoja zgoda, wyrażona prośbą o nią (art. 6 ust. 1 lit. a). Przechowujemy: do załatwienia sprawy, najwyżej 12 miesięcy; prośbę o powiadomienie do czasu wysłania tej wiadomości. Możesz poprosić o wcześniejsze usunięcie.

Ta strona internetowa

• Zapisy serwera. Nasz dostawca hostingu, IONOS, zapisuje każde zapytanie w technicznych plikach dziennika (czas, strona, przeglądarka i skrócony adres internetowy) i trzyma je do ośmiu tygodni, żeby serwer działał i był bezpieczny. Z tych samych plików dziennika IONOS liczy też odwiedziny i pokazuje nam same sumy (strony, dni, kraje, przeglądarki), bez plików cookie i bez niczego uruchamianego w Twojej przeglądarce.
• Bez plików cookie, kodu analitycznego i reklam; nic nie jest ładowane od innych firm: czcionki są na naszym serwerze.
• Twoja przeglądarka zapamiętuje jedną rzecz i tylko wtedy, gdy z niej skorzystasz: gdy przełączysz wygląd jasny lub ciemny, wybór zostaje zapisany w pamięci lokalnej przeglądarki na Twoim urządzeniu. Nie jest do nas wysyłany.

Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w działającej, bezpiecznej stronie i w wiedzy o tym, jak często jest odwiedzana (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Zakupy

ALTiDUX PRO kupuje się przez App Store firmy Apple. Płatność obsługuje Apple jako odrębny administrator, według własnej polityki prywatności; nie dostajemy danych płatniczych ani nazwisk, tylko sumy sprzedaży od Apple. Aplikacja sprawdza na Twoim urządzeniu, przez Apple, czy subskrypcja jest aktywna.

Połączenia aplikacji z innymi

• Obrazek miejscowości zawodów. Żeby go narysować, aplikacja prosi publiczne serwery OpenStreetMap (overpass-api.de, overpass.private.coffee) o mapę tej okolicy. Dostają one obszar zawodów i, jak każdy serwer, Twój adres internetowy. Nie dostają Twojej własnej pozycji ani żadnych informacji o Tobie.
• Miejsce zawodów. Żeby znaleźć miejscowość, usługa Mapy Apple dostaje wpisaną przez Ciebie nazwę miejsca albo początek trasy.
• Trasa z linku. Jeśli wkleisz link do pliku GPX, aplikacja pobiera go spod podanego adresu.
• Szukanie trasy. „Znajdź trasę w internecie” otwiera przeglądarkę z wyszukiwaniem nazwy zawodów. Dalej obowiązują zasady przeglądarki i wyszukiwarki.

Te usługi działają na własną odpowiedzialność. Aplikacja nie zawiera kodu reklamowego, analitycznego ani kodu innych firm.

Kto przetwarza dane w naszym imieniu

Nikt nie kupuje ani nie dostaje Twoich danych. IONOS utrzymuje nasz serwer i pocztę i przetwarza wymienione wyżej dane w naszym imieniu, na podstawie umowy powierzenia (art. 28 RODO). Serwer i poczta są w centrach danych w Unii Europejskiej albo w Wielkiej Brytanii; dane przepływają między nimi na podstawie decyzji o odpowiednim stopniu ochrony, które każda ze stron wydała dla drugiej.

Twoje prawa

Możesz zapytać, jakie dane o Tobie mamy, i dostać ich kopię, żądać ich poprawienia lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przekazania w przenośnej postaci, sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na naszym prawnie uzasadnionym interesie i w każdej chwili wycofać zgodę. Napisz na hello@altidux.com; odpowiadamy w ciągu miesiąca. W praktyce mamy bardzo niewiele: zawody w śledzeniu na żywo, dopóki istnieją, oraz Twój e-mail, jeśli do nas napiszesz.

Możesz też złożyć skargę do organu ochrony danych: w Polsce do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO, uodo.gov.pl), w Wielkiej Brytanii do Information Commissioner's Office (ico.org.uk), a w innym kraju UE do organu kraju, w którym mieszkasz lub pracujesz.

Żadnych decyzji podejmowanych przez maszynę

Aplikacja wylicza plany, tempa i prognozy na Twoim urządzeniu jako propozycje do treningu. Nie podejmujemy wobec Ciebie żadnych decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu, które wywoływałyby skutki prawne lub podobnie istotne.

Dzieci

ALTiDUX nie jest przeznaczony dla dzieci poniżej 16 lat.

Zmiany

Gdy aplikacja zmieni się w sposób istotny dla tej strony, najpierw zmieni się ta strona i data na górze.