Conditions d'utilisation

Dernière modification : 18 octobre 2026

Ces conditions couvrent l'app ALTiDUX pour iPhone et Apple Watch et ce site web. Elles sont écrites pour être lues : si quelque chose n'est pas clair, écris à hello@altidux.com.

Qui nous sommes

Ce qu'est ALTiDUX

ALTiDUX construit des plans d'entraînement pour des courses, analyse des parcours, estime des temps de course et guide les sorties et les courses sur Apple Watch. Les plans, les allures, les prévisions et les mots du pilote sont des estimations calculées à partir de ce que tu saisis, de tes sorties et de la science du sport publiée ; ils peuvent être faux, par exemple quand une mesure GPS ou de fréquence cardiaque l'est.

Ta santé et ta sécurité

• ALTiDUX est un outil d'entraînement, pas un dispositif médical, et rien de ce qu'il contient n'est un avis médical. Il ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune maladie.
• Parle à un médecin avant de commencer, ou avant de t'entraîner plus dur, en cas de maladie cardiaque, pulmonaire ou métabolique, d'hypertension, de grossesse, de retour après une maladie ou une blessure, de médicaments qui agissent sur ta fréquence cardiaque, ou si l'effort intense est nouveau pour toi.
• Arrête-toi et demande de l'aide en cas de douleur à la poitrine, de malaise, d'essoufflement inhabituel ou de douleur qui ne passe pas.
• C'est toi qui décides de l'intensité. Regarde la route, le sentier, la circulation et la météo plutôt que l'écran ; respecte le règlement de chaque course et de ses organisateurs.

La licence de l'app

L'app t'est concédée sous le contrat de licence standard d'Apple pour les applications sous licence. Ces conditions s'y ajoutent ; là où elles en diffèrent pour l'app, le contrat d'Apple prévaut.

ALTiDUX PRO

• ALTiDUX PRO est un abonnement acheté via l'App Store d'Apple, mensuel ou annuel, avec les mêmes fonctions dans les deux. Le prix est affiché dans l'App Store avant l'achat.
• Un essai gratuit, s'il est proposé, devient un abonnement payant à son terme, sauf si tu résilies au moins 24 heures avant sa fin.
• Un abonnement se renouvelle automatiquement, sauf si tu résilies au moins 24 heures avant la fin de la période. Résilie dans Réglages, ton nom, Abonnements.
• Le paiement, le renouvellement et les remboursements sont gérés par Apple selon les conditions d'Apple (remboursements : reportaproblem.apple.com). Les droits que te donne le droit de la consommation de ton pays ne sont pas affectés.
• Quand PRO prend fin, rien de ce que tu as créé n'est supprimé ni masqué ; ce qui demande PRO cesse simplement d'être recalculé.

Suivi en direct

Toute personne qui a ton lien de suivi en direct peut voir ta position pendant la course. Ne le partage qu'avec les personnes qui doivent pouvoir te suivre. Tu peux le désactiver à tout moment ; la page est alors supprimée.

Usage loyal

Merci de ne pas détourner l'app, le site web ou notre serveur : aucune tentative d'intrusion, de surcharge, de lecture des courses d'autres personnes, ni de copie de l'app au-delà de ce que la loi permet.

Ce qui appartient à qui

Le nom ALTiDUX, ses logos, l'app et le contenu de ce site web nous appartiennent. Les photos de ce site web sont générées par IA. Les fichiers de parcours que tu importes restent à toi ou à leurs auteurs.

Notre responsabilité

Nous développons et exploitons ALTiDUX avec un soin raisonnable. Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité en cas de décès ou de dommage corporel causé par notre négligence, en cas de fraude, ou dans tout autre cas où la loi ne nous permet pas de la limiter, et rien n'affecte les droits que te garantit le droit de la consommation. Nous ne sommes pas responsables des pertes qui n'étaient pas prévisibles, ou qui résultent d'une utilisation d'ALTiDUX contraire à ces conditions ou aux conseils de santé et de sécurité ci-dessus.

Modifications

Nous pouvons modifier l'app et ces conditions. Quand une modification compte, nous l'annonçons dans l'app ou sur cette page avant qu'elle prenne effet, avec la date en haut.

Droit applicable et tribunaux

Ces conditions sont régies par le droit de l'Angleterre et du pays de Galles. Si tu vis dans l'Union européenne et utilises ALTiDUX à titre privé, tu gardes aussi la protection des règles impératives du pays où tu vis, et tu peux saisir ses tribunaux.